Christèle oversees the management of your projects from our office in Labège. She also handles translations from English and German into French, specializing in medical translation and software localization.
She studied languages in both France and Germany and gained her master’s degree, then relocated to Boston, USA, to work as a translator for a software developer.
Whilst in Boston she studied for a certificate in Graphic Design to add an extra string to her bow. During her time in the USA she worked for several companies as a graphic designer and translator, and then went on to start ArtLingua.
Moving back to France, she combined running ArtLingua with three years of lecturing at the University of Toulouse’s translation school, CETIM (Centre de traduction, d’interprétation et de médiation linguistique), while also offering CAT tool training for freelance translators.
With over 25 years of experience in the translation world and countless happy customers, many of whom have stayed with her since day one, translation projects of any kind are safe in Christèle’s hands.
Founder, Localization Quality Manager
English and German into French
Project Manager
Spanish into English
With over nine years of experience, Paula is a highly skilled Translation Project Manager specialising in the Life Sciences, Pharmaceutical, and regulated industries.
Paula excels at leading complex translation and localisation projects, from inception to final delivery, including clinical trial documentation, regulatory submissions, pharmacovigilance materials, and medical communications. She consistently delivers accurate content that meets the strictest quality and compliance standards.
With strong project leadership and a collaborative spirit, Paula manages global teams effectively and consistently exceeds our client expectations. She has recently acquired the PRINCE2 Agile (Foundation and Practitioner) accreditation, which demonstrates her commitment to a smooth and efficient approach to project management.
Our clients appreciate Paula’s proactive communication, genuine partnership mindset, and her passion for clear, accurate multilingual communication in the life sciences sector.