Angebot | Tel. +33 (0)581 314 111

ArtLingua ist seit 20 Jahren auf die Übersetzung und Lokalisierung mehrsprachiger Inhalte in den Bereichen Biowissenschaften, Informationstechnologie, Maschinen und Anlagen, internationale Entwicklung und Lebensmittelindustrie spezialisiert.
ANGEBOT EINHOLEN

Unsere Kontaktinformationen

Dienstleistungen

Übersetzung

Erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit, indem Sie einen professionellen Übersetzungsservice nutzen, um Ihre Kunden in deren Sprache anzusprechen

MEHR ERFAHREN

Lokalisierung

Gewinnen Sie neue Kunden, indem Sie Ihre Software, Website oder Anwendung an die kulturellen Gegebenheiten Ihrer User und Internetnutzer anpassen

MEHR ERFAHREN

Korrekturlesen und Lektorat

Sichern Sie sich Ihre Glaubwürdigkeit und pflegen Sie Ihr Markenimage mit einem Korrektur- und Lektoratsservice, der Ihrem Unternehmen würdig ist

MEHR ERFAHREN

Multilinguales DTP

Vermeiden Sie Probleme in letzter Minute, indem Sie das Layout Ihrer Kommunikationsmedien an spezialisierte Grafiker auslagern

MEHR ERFAHREN

Kunden-Feedback

Thank you for the wonderful job you did translating this JD for our project.  We really appreciate the quick turn-around!

Alison C. - Project Associate, Management Sciences for Health

Artlingua
5
2019-11-06T17:13:18+01:00

Alison C. - Project Associate, Management Sciences for Health

Thank you for the wonderful job you did translating this JD for our project.  We really appreciate the quick turn-around!

Christèle did a great (!) job, asked good questions, delivered on time, and it was really a pleasure to work with her.

Angelika-M. F. - Translation Manager, Thieme

Artlingua
5
2020-06-16T15:12:01+01:00

Angelika-M. F. - Translation Manager, Thieme

Christèle did a great (!) job, asked good questions, delivered on time, and it was really a pleasure to work with her.

I would like to thank Christele for her work. She has done the work very timely and professionally. She has an eye for detail and no limits to amendments. She takes pride of her work! I will keep her as my preferred French translator/interpreter.

Hodeefa R. - Marketing Manager, International Waqf Fund

Artlingua
5
2020-06-16T15:12:45+01:00

Hodeefa R. - Marketing Manager, International Waqf Fund

I would like to thank Christele for her work. She has done the work very timely and professionally. She has an eye for detail and no limits to amendments. She takes pride of her work! I will keep her as my preferred French translator/interpreter.

I am pleased to let you know that the team was very impressed with your localization skills and industry terminology. Well done 🙂

Agata T. - Global Marketing Projects & Translations Manager, Altium

Artlingua
5
2019-11-14T12:19:36+01:00

Agata T. - Global Marketing Projects & Translations Manager, Altium

I am pleased to let you know that the team was very impressed with your localization skills and industry terminology. Well done 🙂

5
4
Artlingua

Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um Ihre Erfahrungen mit uns zu bewerten

Fachgebiete

Biowissenschaften

Informationstechnologie

Marketing

Internationale Entwicklung

Maschinen und Anlagen

Agrar- und Lebensmittelindustrie

Über 20 Jahre Übersetzungserfahrung

zur Unterstützung Ihrer internationalen Entwicklung

Kompetenz

Arbeitssprachen

Derzeit sind wir in der Lage, Projekte in den wichtigsten europäischen Sprachen zu bearbeiten.


Alle anderen Anfragen werden von Fall zu Fall geprüft.


Übersetzungstools

Nutzen Sie leistungsstarke Übersetzungstools, um die Wiederaufbereitung und die Konsistenz Ihrer Übersetzungen zu gewährleisten und optimieren Sie Ihre Prozesse dank der neuesten technologischen Entwicklungen in der Branche, während Sie Methoden zur Zusammenarbeit entwickeln, die den Menschen ins Zentrum rücken.

DTP-Tools

Wir verwenden die am weitesten verbreiteten DTP-Tools: Photoshop, InDesign, Illustrator, QuarkXPress, FrameMaker usw.


Dateiformate

Wir unterstützen die meisten PC- und Mac-Formate: von Textverarbeitungsdokumenten, Präsentationen und Tabellenkalkulationen bis hin zu den branchenführenden zweisprachigen Formaten, darunter gescannte Dokumente und Bilder, HTML-Seiten, Quelldateien usw.

Das können wir für Sie tun

Sind Sie es leid, sich mit Qualitätsmängeln bei Ihren Übersetzungen herumzuschlagen?

Damit sind Sie nicht alleine. Viele Kunden nehmen unsere Dienste in Anspruch, um Probleme mit Konsistenz und Qualität zu beheben. Wir sind ein kleines Team von zuverlässigen Übersetzern mit ausgewiesener Expertise und Branchenkenntnis, auf das Sie sich verlassen können.

  • Wir können mit unseren eigenen Programmen arbeiten oder uns leicht an Ihre Systeme anpassen und als Erweiterung Ihres Teams agieren.
  • Wir bearbeiten Ihre Projekte auf individuelle Art und Weise und behandeln Ihre Dokumente so, als wären sie unsere eigenen.
  • Wir liefern Ihr Projekt in kürzester Zeit und befreien Sie von der Belastung komplexer Prozesse.

Wir betreuen Übersetzungsprojekte für mittlere bis große Unternehmen, von multinationalen Konzernen bis hin zu Nichtregierungsorganisationen. Einige der weltweit größten Übersetzungsagenturen vertrauen ebenfalls auf unsere Dienste. Von CAD-Softwareentwicklern bis hin zu medizinischen Verlagen und Auftragsforschungsinstituten, von Maschinenbauunternehmen bis hin zu Nichtregierungsorganisationen – was alle unsere Kunden gemeinsam haben, ist der Bedarf an Qualität, Zuverlässigkeit und fachlicher Kompetenz.

Das Team

Christèle Bangoura

Gründerin, Übersetzungs- und Qualitätsmanagerin

Viveta Gene

Beraterin für Sprachdienstleistungen

Ihr Erfolg, unser Stolz

Werte

Reaktionsvermögen
Reaktionsvermögen und Ressourcen, die Ihren Anforderungen gerecht werden
Zuverlässigkeit
Einhalten von Deadlines, Projektbegleitung und Kompetenz
Vertraulichkeit
Ein einziger Ansprechpartner, geschützte Daten
Kundenzufriedenheit
Priorisierung von Transparenz, Kommunikation und Wertschätzung

Sie haben ein Projekt?