ArtLingua est spécialisée depuis 20 ans dans la traduction et la localisation de contenus multilingues pour les secteurs des sciences de la vie, des technologies de l’information, des machines et équipements, du développement international et de l'agroalimentaire.
DEMANDER UN DEVIS
Nos coordonnées
- 82 rue de Fenouillet
FR-31200 Toulouse - +33 (0)581 314 111
Sciences de la vie
La traduction médicale est un domaine complexe et exigeant. Elle nécessite des connaissances approfondies et pointues dans différentes spécialités médicales, et les traducteurs assument une lourde responsabilité.
Chez ArtLingua, nous prenons cette responsabilité très au sérieux. Nous travaillons avec des spécialistes, avons mis en place des contrôles qualité rigoureux, effectuons des recherches approfondies et développons notre répertoire de connaissances depuis plus de vingt ans. De notre bureau basé à Toulouse, en France, nous fournissons des services de traduction pour le secteur médical et scientifique à des clients du monde entier.
Au fil des années, nous avons développé une expertise reconnue dans tous les domaines du secteur médical, y compris : les instruments médicaux, l’orthopédie, la pneumologie, l’oncologie, l’allergologie, la chirurgie cardiovasculaire, l’endocrinologie, l’immunologie, les maladies infectieuses, la médecine de la reproduction, la dermatologie, la dentisterie, la néphrologie, l’obstétrique et la gynécologie, l’ophtalmologie, la prévention des infections, la vaccination, etc.
Nous pouvons traduire vos…
- étiquettes, notices
- modes d’emploi
- brochures d’information destinées aux patients et aux professionnels
- brochures de l’investigateur
- manuels utilisateur
- protocoles
- manuels de qualité
- plans directeurs de validation
- procédures d’exploitation standard
- Fiches CIOMS
- formulaires de consentement éclairé
- fiches d’information
- questionnaires d’évaluation
- déclarations des effets indésirables graves
- rapports de sécurité et de pharmacovigilance
- cahiers d’observation
- interfaces utilisateur
- fichiers d’aide en ligne
- contenus Web
- manuels de formation
- cours et présentations, etc.